한국의 구름송이풀과 흡사한 '다까에 시오가마'입니다. 구름송이풀에 비해 꽃대가 더욱더 짧은게 특징이더군요 한국의 구름송이풀은 일부 지역에서 매우 드물게 볼 수 있는데 이종류들은 능선상에 참으로 많이 자라더군요 '다까에 시오가마'도 역시 끝물쯤에 해당했는지 많은 그룹으로 뭉친 모습은 ..

하하꼬는 母子라는 뜻이고 찌찌꼬는 父子라는 뜻이죠 엄마 아빠가 꽃이름에 들어간 종류랍니다. 이종류의 기본종이 바로 '하하꼬구사'(모자초)인데요 꽃 이름이 우리꽃 이름 마냥 재미있습니다. 일본도 우리처럼 꽃이름에 생활속 이름을 잘 붙힌답니다. 하하꼬구사도 있지만 찌찌꼬구사(부자초)도 있..

유쯔바 시오가마는 곳곳에 자라고 있었는데 의외로 사진은 많이 찍지 못했네요 하지만 좀 끝물이라서 그랬는지 도감에 나온 사진 마냥 풍성한 모습은 찾기가 힘들었습니다. 생긴게 꽃 새의 주둥이 처럼 생겼죠 유사종으로 '다까에 시오가마' '미야마 시오가마' 종류들도 있습니다 우리가 산행할때 모..

봉박설초(峰薄雪草)라고 불리는 '미에우즈 유끼 소우'입니다. 한국에서는 왜솜다리라 부르지만 그종류와는 다른듯 합니다. 일본에서도 이쪽 솜다리속 식물들은 종류가 무척 많더군요 봉자가 붙지 않은 '우즈 유끼 소우'도 있습니다만 그런데 우리가 본건 봉박설초인 미에우즈 유끼 소우 한종이였습니..

일본말로 처취초 또는 단취초라 불리는 '쯔마 또린 소우'입니다 한국의 기생꽃과 같은종입니다. (유전자 동일) 일본의 처취초에서 그이름이 따온게 기생꽃인데요 저번에 제가 한번 소개한 적이 있을겁니다 꽃의 모습이 일본 기생들이 쓰는 화관가 닮았고 또 희게 분을 바르는 일본의 기생 얼굴과 같이..

'미야마 낀바이'라고 하는 심산금매(深山金梅)입니다. 우리식 표현으로 하면 고산금매화라는 뜻이겠지요 한국에서는 식물명칭에 심산이라 하지 않고 고산이라고 많이 부르기 때문입니다. 마치 양지꽃이 융단처럼 피어난 장면을 보는듯 한데요 우리가 보는 그양지꽃과는 많이 다른 식물입니다 밑에 ..

우리나라에 자라는 '고추나물'과 가장 흡사한 식물입니다 '이와 오또 기리(岩弟切)'라고 부릅니다. 암제절..동생이 형을 위해 죽어 꽃이된 전설이 담긴 야생화인데요 뭔 내용인가 싶어 찾아본즉.. 에........ 읽어봐도 모르겠습니다. 하여튼 학명도 그렇치만 국내에 자라는 고추나물과는 다른 종류랍니다..

심산대근초라 불리는 '미야마 다이곤 소우'입니다. 잎도 크고 꽃도 풍성해서 한다발 노란 꽃다발을 보는듯 하죠 우리가 발걸음 할때는 좀 끝물에 해당하는듯 합니다. 물한줌 없을것 같은 바위틈새에 끼어 저렇케 살아갑니다 고산지대에 사는 식물들은 사실 뿌리로 물기를 흡수하기 보다는 밤에 모이..

아주 늘씬하고 아름다운 야생화죠 마치 해바라기가 고산에 피는듯한 모습을 보여준 야생화였습니다 '우사기 기꾸'(兎菊)라고 불리는 국화과 식물입니다. 저는 마치 원예종을 심어놓은 화단에서 보는 과꽃이나 백일홍을 보는듯 했습니다. 이렇케 높은 고산지대에 저런 화단에서나 볼 수 있는 아름다운..

<일본의 곰취 '오다 까라 꼬우'> 한국과 다른건지는 몰라도 '오다 까라 꼬우'으로 불리는 일본色 곰취입니다. 맛은 똑같더군요 잎 한장 떼어내 먹어봤더니 알싸한 곰취향 그대로였습니다. 하지만 꽃이나 잎이나 덩치는 우리 곰취보다 많이 컸습니다. 우리와 다른종 이라는걸 확연히 느끼겠더군요

소고로꾸를 벗어나 유미오리다께와 가까미다이라 산장가는 능선길에서 드문드문 보였던 원추리입니다. 하지만 우리나라에서 자라는 원추리 종류와는 사실 다릅니다. 어떠한 종류라고 딱 집어 내지는 못하지만 분명 종자는 틀릴상 싶네요 일본의 고산 원추리 '닛꼬 우끼 쯔게(일광황관)'입니다.

'소바나'입니다. 우리나라 모싯대와 같은 종류입니다 고산지대에서 자라며 이보다 잎이 더욱더 가는 종류를 '이와샤진(암사삼)' 이라고 합니다만 이번 산행에서는 보지는 못했습니다 카미코지에서 묘진과 도쿠사와 구간에서 많이 보았던 '소바나'입니다. 어둡고 습기가 져서 모두 흔들렸습니다. 저사..

일본에서도 고산성 난초는 보기가 드물답니다 이번 산행에서 유일하게 살펴본 난초 '하꾸산 찌도리'(백산천조)입니다. 산행중 매우 드물게 볼 수 있었습니다 일본에서도 희귀식물로 통하더군요 참고로 일본에서 난초를 표기할때는 이름이 대부분 도리를 붙히더군요 '도리'는 鳥를 뜻합니다. 일본에서..