728x90
한국말 연령초입니다. 일본말도 연령초(延齡草)라 부릅니다.
하지만 한국의 연령초(延齡草)와는 다릅니다. 이름만 같을 뿐이죠
연령초는 '수명을 연장시켜 주는 풀'이라는 뜻으로서
이 야생화의 약효를 드높혀 풀이한 것이지만 실제 효과는 미지수죠
'엔레이 소우'라 불리는 일본의 연령초는 꽃받침이
자주빛이랍니다.
계곡이나 습기가 많은 숲속에서 보았던 종류입니다.
우리한국에서 보는 연령초를 일본에서는 '시로바나 엔레이 소우'라고
합니다. 즉 '백화연령초'라는 뜻이죠
엔레이 소우의 열매는 검은빛으로 동그랗케 맺습니다.
한국의 연령초와 과연 어떻케 다른가 하고
많이 궁금했던 야생화입니다.
산행시 꼭 보았으면 했는데 다행히 만날 수 있었어
매우 기뻤던 야생화입니다.
728x90
'야생화 > 북알프스 야생화' 카테고리의 다른 글
일본야생화 집단의 힘 산모자 '야마 하하꼬' (0) | 2009.08.11 |
---|---|
우연히 본 심산대문자초 '미야마 다이몬자 소우' (0) | 2009.08.11 |
하이마쯔와 살아가는 만병초 '하쿠산 샤꾸나게' (0) | 2009.07.30 |
눈잣나무의 거대한 물결 '하이마쯔' (0) | 2009.07.30 |
일본에서 본 범꼬리 '이부끼 도라 노 오' (0) | 2009.07.30 |